Clik here to view.
De către: hop
Chiar n-am inteles ce anume ai gustat in aceste – hai sa le zicem – versuri, luciat… Expresivitatea ? E nula… Muzicalitatea…? Nici nu era posibila, intr-o traducere…Originalitatea, ori subtilitatea...
View ArticleDe către: ad
Fara legatura cu ceea ce s-a scris mai sus, vreau doar sa atrag atentia asupra faptului ca versurile lui Pessoa pot fi recitate in cele mai neasteptate situatii. Fernando Ribeiro – solistul de la...
View ArticleDe către: Jen
neasteptata? avand in vedere ca respectivele versuri sunt incluse in cantec (care e, duh, despre opiu), de ce nu le-ar zice si-n concert? (pentru curiosi, motivul pentru care au ales poezia respectiva:...
View ArticleDe către: ad
@jen: multumesc pentru rectificari, nu sunt un mare fan moonspell si nici n-am fost la concerte. doar am vazut niste videoclipuri cu opium live. „a venit , a racnit .. si a plecat” e folosita la...
View ArticleClik here to view.
De către: luciat
@ hop – ei, stiu eu ca e greu de inteles ce mi-a placut asa, din aer, daca n-am explicat dar mi-e lene sa explic, ar fi lung si obositor – un hint: combinatia frumusete-pasivitate-moarte, care sare...
View Article
